

Servizi Pubblici Locali
s.r.l. a socio unico
Piazzale Lodi
28887 Omegna (VB)
Tel. 0323.863687
Tel. 0323.863886
Fax 0323861763
Email: info@essepielle.it
Sito Web: www.essepielle.it

| CHIUSURA PISCINA dal 24 dicembre 2011 al 01 gennaio 2012 compresi Riapertura piscina al 02 gennaio 2012 |
| I corsi nuoto riprenderanno il 09 gennaio 2012
|
NOVITA' 2011
NUOVO CAMPO CALCIO A 5 IN SINTETICO
Orario di apertura:
tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00
Tariffe orarie:
dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 16.00 euro 45,00
dal lunedì al venerdì dalle ore 17.00 alle ore 18.00 euro 60,00
sabato e domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00 euro 60,00
tutti i giorni dalle ore 19.00 alle ore 22.00 euro 70,00
Gli orari riportati si riferiscono all'ora di inizio utilizzo impianto.
Prenotazioni e pagamento tariffe presso la cassa del Lido di Omegna
tuttii giorni dalle ore 9.30 alle ore 19.00
Per info: info@essepielle.it
0323863687
NOVITA' 2011
| AREA CAMPER "LIDO DI OMEGNA" | APERTO |
| CAMPER AREA "LIDO DI OMEGNA" | OPEN |
| CAMPEUR ZONE "LIDO DI OMEGNA" | OUVERTE |
| WOHNMOBIL - BEREICH "LIDO DI OMEGNA" | ÖFFNEN |
| REGISTRAZIONI ARRIVI / PARTENZE | dalle ore 9.30 alle ore 19.00 DI TUTTI I GIORNI |
| REGISTRATION ARRIVALS / DEPARTURES | from 9.30 to 19.00 EVERY DAY |
| INSCRIPTION ARRIVÉES / DÉPARTS | de 9h30 à 19h00 TOUS LES JOURS |
| ANMELDUNG ANREISE / ABREISE | von 9.30 bis 19.00 TÄGLICH |
| PREZZO AL GIORNO | Bassa stagione (1) € 8,00 | Media stagione (2) € 13,00 | Alta stagione (3) € 15,00 |
| PRICE PER DAY | Low season (1) € 8.00 | Mid season (2) € 13.00 | High season (3) € 15.00 |
| PRIX PAR JOUR | Basse saison (1) € 8,00 | Mi saison (2) € 13,00 | Haute saison (3) € 15,00 |
| PREIS PRO TAG | Nebensaison (1) € 8,00 | Mitte der Saison (2) € 13,00 | Hochsaison (3) € 15,00 |
| (1) dal 01 gennaio al 31 marzo / dal 01 novembre al 31 dicembre | 2) dal 01 aprile al 30 giugno / dal 01 settembre al 31 ottobre | (3) dal 01 luglio al 31 agosto |
| 1) from 01 January to 31 March / from 01 November to 31 December | (2) from 01 April to 30 June / from 01 September to 31 October | (3) from 01 July to 31 August |
| 1) du 01 Janvier au 31 Mars / du 01 Novembre au 31 Décembre | (2) du 01 avril au 30 Juin / du 01 Septembre au 31 Octobre | (3) du 01 Juillet au 31 Août |
| (1) von 1 Januar - 31 März / von 1 November - 31 Dezember | (2) von 1 April - 30 Juni / von 1 September - 31 Oktober | (3) von 1 Juli - 31 August |
| Fornitura energia elettrica al giorno | € 3,00 |
| Provide electricity in the day | € 3,00 |
| Fournir de l'électricité dans la journée | € 3,00 |
| Bereitstellung von elektrizität in der tag | € 3,00 |
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||

Sede legale: Piazzale Lodi, 1 – 28887 Omegna (VB)
C.F. e REG Imprese VB 93026740030 - R.E.A VB 194324
Partita Iva 02057010031 - Capitale Sociale € 30.000,00 i.v.
La socičtŕ non č in stato di liquidazione

